• 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
  • 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書
人気が高い  新契約聖書 永井直治訳 新約聖書 人文
  • 当日発送
  • 送料無料

人気が高い 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書 人文

お気に入りブランド
販売価格 :

8550税込

獲得ポイント :
ポイント

商品がカートに追加されました
人気が高い 新契約聖書 永井直治訳 新約聖書 人文
販売価格:¥8550 税込

在庫あり

※ 商品のお届けについてはこちらよりご確認ください。

SHOPPING が販売、発送いたします。

当日発送可 (14:00までのご注文が対象)

  • ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
    詳しくはこちらよりご確認ください。

利用可

  • ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
    ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
    ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
    詳しくはこちらよりご確認ください。

商品の詳細

#聖書#プロテスタント#文語訳#キリスト教#戦前#アンティーク#宗教キリスト教 宗教 ヴィンテージ アンティーク プロテスタント  いわゆる永井訳と呼ばれている新約聖書です。文語訳聖書の中ではバプテスト教会のブラウン訳らと共にマイナーな部類に入ります。古書として流通する事が多い修正改版ではなく、戦前のバージョンとなります。出版年を見るに恐らくは第3版かと思われます。 明治元訳やニコライ訳と同様にテクストゥス・レセプトゥスを底本としていることと、翻訳者の永井直治が「譯語は能ふ限り第一義に循ひて、有りのままの直譯としました。かく爲すときは原文に近く、マタイはマタイらしく、マルコはマルコらしくなり、少しは原の香を聞くことを得るものと信じました。また解釋の自由あらしめんためには、原義を用ゐて意譯することを避けました。」と言っている様に、文語訳聖書の中で最も逐語的な翻訳であることが特徴です。硬い訳文であると言われていますが、当方が通読した感想としては明治元訳やブラウン訳、ニコライ訳に比べると読み易いと思います。 本体は革装三方金の仕上げとなっていますが、90年程前に出版された書籍ですので、経年劣化で革は崩壊しており、小口に貼られた金箔は所々剥げ落ちている状態です。そのため表紙はビニールカバーで保護してあります。本文にはシミ、スレ、シワ、ヨゴレがあります。しかし書き込みは無く、戦前のものにしては本文を始めとした書籍本体のコンディションは良い方だと思います。現在戦前の新契約聖書をネット書店で検索すると35000〜45000円の値がついています。この本は戦前の書籍となりますので、良好とは言い難いコンディションです。その点はご理解頂きたく思います。
カテゴリー:本・雑誌・漫画>>>本>>>人文
商品の状態:全体的に状態が悪い
配送料の負担:送料込み(出品者負担)
配送の方法:ゆうゆうメルカリ便
発送元の地域:未定
発送までの日数:2~3日で発送

商品の説明

昭和35年 「新契約聖書 修正改版」 1928年永井直治訳 永井訳新約聖書
昭和35年 「新契約聖書 修正改版」 1928年永井直治訳 永井訳新約聖書
昭和35年 「新契約聖書 修正改版」 1928年永井直治訳 永井訳新約聖書
昭和35年 「新契約聖書 修正改版」 1928年永井直治訳 永井訳新約聖書
昭和35年 「新契約聖書 修正改版」 1928年永井直治訳 永井訳新約聖書
昭和35年 「新契約聖書 修正改版」 1928年永井直治訳 永井訳新約聖書
新契約聖書』 - ノンフィクション/教養
新契約聖書』 - ノンフィクション/教養
新契約聖書』 - ノンフィクション/教養
新契約聖書』 - ノンフィクション/教養

最新のクチコミ

★★★★

この本を読むと、村上作品が如何に精巧に作られているかがよく分かる。村上春樹の謎解き本の中でも質が高いと思う。重すぎず、軽すぎず、中間層に程よい謎解き本だと思う。

  • 一郎1028
  • 31歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★★

はっきり言って面白かった。 池波正太郎と著者とのやりとりが池波ファンでない人にも受けそうです。 ただ、池波正太郎が没してこんなに長い年月がたっていたとは

  • ばなーぬショコラ
  • 39歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★

これは個人研究用の書誌でしたね!どおりで価格が高いと思いました。 平成17年6月に倉橋由美子さんが亡くなって以後、倉橋特集のムック本等が出ないかと待っているのですがまだ無いようです。今回購入のこの本は、正直、そうした評論集等と勘違いして買ってしまいました。これは僕のミスです。「あ!倉橋由美子についての本だ」とよく確かめもせずに買ったので。 しかし、倉橋さんのファンなのでこの労作をこれから活用させてもらいたいと思います。

  • ma-kun6382
  • 27歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★★

本当によく調べてありますね。全巻読んではいるのですが、ずっと以前のことなど、忘れてしまっていることもあるので、手元にあると便利だと思います。

  • とっちい2559
  • 35歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★

まだ読んでいません、どんな本かたのしみです^^

  • ぽん3805
  • 43歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★★

思っていた内容と違って少々がっかり・・ 実は、テレビアニメ主体の内容だと(勝手に)思いこんでいたのですが、実際は、原作が中心でした。そのためかカラーページも少なく、見応えの点でも(T_T)でした。 楽天ブックスの場合、内容の紹介が書かれていない本もけっこうありますので、手間とは思いますがそういったページを出来るだけ減らしてもらえると、思い違いも少なくなるとは思うのですが・・・。

  • リスコ0360
  • 31歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★

高校生のころ、原田氏のエッセイにはまって読んでいました。 15年ぶりくらいに読んでみましたが相変わらずおもしろかったです。 ただ、昔ほどの勢いはないような・・・?

  • 五100
  • 39歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★★

セクシィというタイトルには少し違和感を感じます。お堅い古文という学問を別の視点から興味を持つ為の読み物として購入するならいいのではないでしょうか?

  • 40代主婦1479
  • 27歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★

宮部みゆき作品の紹介と作者の意図がよくわかるかも!!

  • みっちー3166
  • 35歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★★

表紙に折れ目みたいな跡がついていたのが悲しいです

  • ヨンフォア408
  • 43歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★

先日お亡くなりになった早乙女貢氏の本です。

  • よっちゃん8341
  • 31歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★★

正直、買わなくても買ってもといった感じです。スイマセン

  • 讃岐うどん 柳川
  • 39歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★

向田邦子の考えが、向田邦子の全てが分かる!?!?

  • hirorinn8721
  • 47歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品

★★★★★

タイトル通り。結構面白かった。 最初の章が読みにくくて、嫌だなあと思っていたが、次の章からは違っていて良かった。 「文学」は表現の「聖域」であるから、その表現についてとやかく言うのは良くないと一見思われがちだが、実際には文学表現の中にこそ「社会学」的考察の材料がいっぱいあるってことが出発点みたいな本。確かにその通りだと思った。 俺は教養が無いから、本の内容と関係ない部分で知らないことがいっぱい出てきて、それだけでも良かった。

  • ichigon0611
  • 35歳
  • アトピー
  • クチコミ投稿 1件
購入品